Source:
Transcript and photos of letter courtesy of GARF (State Archives of the Russian Federation) via Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK
https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_50194
The letter:
Милой дорогой бабушке.
Я нарву Вам цветов к именинам, много пестрых, пахучих цветов: и шиповнику с нежным жасмином, и широких кленовых листов.
English translation (my own):
To my dear grandmama.
I will pick You flowers for [Your] names day, a lot of colorful, fragrant flowers: and rose hips with delicate jasmine, and wide maple leaves.
Above: Olga.
Above: Marie Feodorovna.
Friday, April 24, 2020
Thursday, April 9, 2020
One of the Big Pair's bonnets and shirts, year 1900
Source:
Photos courtesy of White Grand Duchess on VK
https://vk.com/whitegrandduchess?w=wall-83996563_3212
Photos courtesy of White Grand Duchess on VK
https://vk.com/whitegrandduchess?w=wall-83996563_3212
Olga's pink summer dress, year 1905
Source:
Photos courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK
https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_50012
Photos courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK
https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_50012
Monday, February 10, 2020
The Big Pair's court dresses, year 1904
Source:
https://t2p.pw/CkHz1dd4Za
Olga and Tatiana wore these court dresses to their brother Alexei's christening ceremony in 1904.
https://t2p.pw/CkHz1dd4Za
Olga and Tatiana wore these court dresses to their brother Alexei's christening ceremony in 1904.
Tuesday, February 4, 2020
Baby Olga with a nanny at Białowieża, year 1897
Source:
Photo courtesy of Ruslan Monro at Foto-istoriya on VK
https://vk.com/phistory?z=photo-33685562_337372867%2Falbum-33685562_200166800
Photo courtesy of Ruslan Monro at Foto-istoriya on VK
https://vk.com/phistory?z=photo-33685562_337372867%2Falbum-33685562_200166800
Monday, January 20, 2020
Olga's letter to her mother, year 1914
Source:
Transcript and photos of letter courtesy of GARF (State Archives of the Russian Federation) via Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK
https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_24716
The letter:
God bless You my precious sweet Mama. Do not be so sad Darling. God will help все-таки, & all will be better.
Nicholas wishes all good things. Thanks very very much for nice present & kisses hands.
Sleep well Mama Angel. I kiss & love You fearfully.
Yr. ever truly loving
girl Olga.
Dec. 24 - 1914
Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
Above: Olga. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
Transcript and photos of letter courtesy of GARF (State Archives of the Russian Federation) via Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK
https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_24716
The letter:
God bless You my precious sweet Mama. Do not be so sad Darling. God will help все-таки, & all will be better.
Nicholas wishes all good things. Thanks very very much for nice present & kisses hands.
Sleep well Mama Angel. I kiss & love You fearfully.
Yr. ever truly loving
girl Olga.
Dec. 24 - 1914
Above: Alexandra. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
Above: Olga. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
Sunday, January 19, 2020
"News" article on Olga and Alexei, year 1912
Source:
The Autocrat in the Nursery, in the June 20, 1912 issue of Youth's Companion
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101078190004&view=1up&seq=414&size=125
This article describing an anecdote of undeniably false veracity was printed on page 330 of the June 20, 1912 edition of Youth's Companion, an American children's magazine that ran from 1827 to 1929.
The article:
THE AUTOCRAT IN THE NURSERY.
ALEXIS, the little Russian Tsarevitch, will never enjoy the democratic benefits of a public-school training, but if Le Cri de Paris is to be believed, an excellent substitute may be found in his big sister, the Grand Duchess Olga.
The Tsarevitch, who is seven years old, is sadly spoiled. That is hardly to be wondered at, for he has been told from the time he was able to understand anything that he will some day be the absolute master of Russia, and of his one hundred and sixty-three million subjects.
A year after his birth his father appointed him hetman of the Cossacks. He has taken his title seriously, and treats every one round him with military rigor. He so tyrannizes over his sisters, the Grand Duchesses Marie and Anastasia, that they tremble before him. The eldest sister, the Grand Duchess Olga, who is sixteen years old, alone dares to oppose him.
Recently, when she refused to gratify one of the Tsarevitch's caprices, he became angry and struck her. But the grand duchess seized him and administered to the future master of all the Russias a good whipping.
The Tsar, who was in an adjoining room, and heard the cries of rage and pain raised by his heir, came upon the scene and tried to establish peace. In vain — until he declared that the Grand Duchess Olga should be imprisoned for the crime of lese-majesty.
"I am satisfied," declared the hetman of the Cossacks.
"So am I!" the Grand Duchess Olga said. "But if you ever strike me again, Alexis, you'll get another beating — and a harder one!"
Above: Olga. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
Above: Alexei. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
The Autocrat in the Nursery, in the June 20, 1912 issue of Youth's Companion
https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=njp.32101078190004&view=1up&seq=414&size=125
This article describing an anecdote of undeniably false veracity was printed on page 330 of the June 20, 1912 edition of Youth's Companion, an American children's magazine that ran from 1827 to 1929.
The article:
THE AUTOCRAT IN THE NURSERY.
ALEXIS, the little Russian Tsarevitch, will never enjoy the democratic benefits of a public-school training, but if Le Cri de Paris is to be believed, an excellent substitute may be found in his big sister, the Grand Duchess Olga.
The Tsarevitch, who is seven years old, is sadly spoiled. That is hardly to be wondered at, for he has been told from the time he was able to understand anything that he will some day be the absolute master of Russia, and of his one hundred and sixty-three million subjects.
A year after his birth his father appointed him hetman of the Cossacks. He has taken his title seriously, and treats every one round him with military rigor. He so tyrannizes over his sisters, the Grand Duchesses Marie and Anastasia, that they tremble before him. The eldest sister, the Grand Duchess Olga, who is sixteen years old, alone dares to oppose him.
Recently, when she refused to gratify one of the Tsarevitch's caprices, he became angry and struck her. But the grand duchess seized him and administered to the future master of all the Russias a good whipping.
The Tsar, who was in an adjoining room, and heard the cries of rage and pain raised by his heir, came upon the scene and tried to establish peace. In vain — until he declared that the Grand Duchess Olga should be imprisoned for the crime of lese-majesty.
"I am satisfied," declared the hetman of the Cossacks.
"So am I!" the Grand Duchess Olga said. "But if you ever strike me again, Alexis, you'll get another beating — and a harder one!"
Above: Olga. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
Above: Alexei. Photo courtesy of Ilya Grigoryev at lastromanovs on VK.
Subscribe to:
Posts (Atom)
















