Alexei's letter to Olga for her birthday, dated November 2, 1916

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_31201

Posted here in honour of Olga's 128th birthday!

The letter:

Могилев, 2 Ноября
1916 г.
Милая моя Гусарша.
Сердечно поздравляю Тебя с днем рождения и с моим годом, вывернутым на изнанку (21. О. и 12. А.). Очень, очень жалею, что этот день мы не проводим вместе. Всё время идет снег. Храни Тебя Бог +!
Любящий Вас
Алексей.

English translation (my own):

Mogilev, November 2
1916.
My dear Hussarsha.
I cordially congratulate You on Your birthday and on my year turned inside out (21. O. and 12. A.). I really, really regret that we are not spending this day together. It snows all the time. God bless You +!
Your loving
Alexei.

Above: Olga.

Above: Alexei.